MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02112nam a2200241 a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
Biblioteca Akishino |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20250427230527.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
s2023 sp ||||| |||| 00| 0 spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9788483449080 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
Biblioteca Su Alteza Imperial Príncipe Akishino |
| Normas de descripción |
AACR2 |
| 082 0# - Número Dewey (CDD) |
|---|
| Número de clasificación |
495.607 |
| Número de ítem |
AS838 2023 |
| 245 00 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Aspectos de lengua y cultura de Japón : |
| Resto del título |
Homenaje a Ana María Goy Yamamoto / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Kayoko Takagi Takanashi (ed.); Ma. Amelia Fernández Rodríguez ... [et al]. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Madrid : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
UAM, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2023. |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Capítulo 1. SOBRE EL ORIGEN DE LA LENGUA JAPONESA, KAYOKO TAKAGI TAKANASHI<br/><br/>Capítulo II. ¿CÓMO SE LEE ESTE CARÁCTER?: EL SURGIMIENTO DE LOS DICCIONARIOS EN JAPÓN Y SUS APLICACIONES A LO LARGO DE LA HISTORIA, GONZALO SAN EMETERIO CABAÑES<br/><br/>Capítulo III. BREVE HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN JAPÓN: LENGUA, CULTURA Y SOCIEDAD, ALBERTO MILLAN MARTIN<br/><br/>Capítulo IV. DEL KOJIKI AL GENJI: LA VALORACIÓN DE LA LITERATURA JAPONESA A TRAVÉS DE LAS PRIMERAS TRADUCCIONES DEL JAPONÉS, JOSÉ PAZÓ ESPINOSA<br/><br/>Capítulo V. NARRACIÓN ARQUETÍPICA E IMAGEN IDENTITARIA DE JAPÓN EN LA PRENSA ESPAÑOLA DEL SIGLO XIX (1800-1860). PERIODISMO Y FICCIÓN, Mª AMELIA FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ.<br/><br/>Capítulo VI. ARTESANÍA JAPONESA: EL ARTE JAPONÉS CON MAYÚSCULAS, DANIEL SASTRE DE LA VEGA<br/><br/>Capítulo VII. INTRODUCCIÓN A LA GÉNESIS DE LAS CANCIONES POPULARES EN EL JAPÓN ARCAICO, RUMI TANI MORATALLA<br/><br/>Capítulo VIII. LA POSICIÓN DEL INDIVIDUO EN LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN CULTURAL A TRAVÉS DE LA NARRACIÓN DE VIDA, YUKO SUZUKI<br/><br/>Capítulo IX. LOS USOS DEL JAPONÉS: LÉXICO, NIVELES DE CORTESÍA Y ESTILOS DEL HABLA DEPENDIENDO DEL CONTEXTO SOCIAL, EDDY Y. L. CHANG<br/><br/>Capítulo X. YAKUWARI-GO (LENGUAJE DE ROL), EMI TAKAMORI<br/> |
| 650 #7 - Temas - Palabras clave |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Japonés |
| Fuente del encabezamiento o término |
unescot |
| -- |
362 |
| 650 #7 - Temas - Palabras clave |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Traducción |
| Fuente del encabezamiento o término |
unescot |
| -- |
1376 |
| 650 #7 - Temas - Palabras clave |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Historia cultural |
| Fuente del encabezamiento o término |
unescot |
| -- |
58 |
| 650 #7 - Temas - Palabras clave |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Cultura japonesa |
| Fuente del encabezamiento o término |
descriptor local |
| -- |
1377 |
| 651 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE GEOGRÁFICO |
|---|
| Nombre geográfico |
Japón |
| -- |
5 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Takagi, Kayoko |
| Término indicativo de función/relación |
ed. |
| -- |
705 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Fernández, Ma. Amelia |
| Forma completa/desarrollada del nombre |
(Fernández Rodríguez) |
| -- |
1378 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación Decimal Dewey |
| Tipo de ítem Koha |
Libros Español-Inglés |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
733 |
| -- |
733 |