MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02384nam a2200253 a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
Biblioteca Akishino |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20260609203848.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
s2022 ag ||||| |||| 00| p spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9789874766380 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
Biblioteca Su Alteza Imperial Príncipe Akishino |
| Normas de descripción |
AACR2 |
| 041 1# - Idioma |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| -- |
jpn |
| Código de lengua original |
jpn |
| 082 0# - Número Dewey (CDD) |
|---|
| Número de clasificación |
895.61008 |
| Número de ítem |
M271 2022 |
| 245 00 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Mandalas : |
| Resto del título |
poesía japonesa de Shiki a nuestros días / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Shiki Masaoka ... [et al.]. |
| 250 ## - MENCION DE EDICION |
|---|
| Mención de edición |
Ed.bilingüe. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Buenos Aires : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
También el caracol, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2022. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
15 poetas, 7 traductores de 4 países. Coordinación de Yaxkin Melchy. Selección, comentarios y traducciones de Gonzalo David Marquina Arcos, Perú; Alonso Belaúnde Degregori, Perú; Yaxkin Melchy, México; Mario A. Palacios López, México; Gabriela Licausi, Venezuela; Matías Chiappe Ippolito, Argentina; Julia Jorge, Argentina; Prólogos de Yaxkin Melchy y Miguel Sardegna.<br/> |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Shiki Masaoka -- Santōka Taneda -- Hōsai Ozaki -- Kenji Miyazawa -- Misuzu Kaneko -- Sadako Kurihara -- Nanao Sakaki -- Yukio Mishima -- Shōzō Torii -- <br/>Naoko Kudō -- Sansei Yamao -- Tetsuo Nagasawa -- Shūji Koizumi -- Keijirō Suga -- Kimi Ishiwata<br/> |
| 520 ## - RESUMEN, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Mandalas tiene como sello personal la búsqueda del sentido poético de este mundo a través de la literatura de Japón. Se incluyeron autores de sobra conocidos o que poco a poco han ido ganando espacio en el reconocimiento internacional. Compartimos también voces que han sido poco notadas y que son verdaderas luces de la poesía japonesa moderna. De la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI sumamos la poesía de autores vivos con una trayectoria consolidada en Japón, y que todavía no habían sido traducidos a nuestro idioma.<br/><br/>La selección fue hecha por los propios traductores, quienes comparten e introducen sus miradas y reflexiones. Con esta antología aspiramos a cubrir una cuidadosa y fina selección de poetas que, desde distintos flancos, interpelan al lector con la fuerza de sus visiones, mensajes y formas. Un mandala potente y duradero de poesía japonesa por el que transitan miradas contemplativas, humanistas, experimentales, juveniles y ambientales. |
| 650 #0 - Temas - Palabras clave |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Poesía |
| Fuente del encabezamiento o término |
descriptor local |
| -- |
135 |
| 650 #0 - Temas - Palabras clave |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Literatura japonesa |
| -- |
1361 |
| 655 #0 - GÉNERO |
|---|
| Datos o término principal de género/forma |
Poesía |
| -- |
1471 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Masaoka, Shiki, |
| Fechas asociadas al nombre |
1867-1902 |
| -- |
1536 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Clasificación Decimal Dewey |
| Tipo de ítem Koha |
Libros Español-Inglés |
| 999 ## - |
|---|
| -- |
824 |
| -- |
824 |