Inside Out : A Mini Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture / Foreign Press Center Japan.

Preface - Introduction -

Comics and Animation.
Comic magazines - Sentai series - Sazae-san - Tetsurowan Atomu -
Doraemon - Gundam - Kacho Shima Kosaku (Section Chief Kosaku Shima) -
Kureyon Shin-chan (Crayon Shin-chan) - Pokémon - Hello Kitty -
Meitantei Conan - Captain Tsubasa - Nodame Cantabile - Naruto -
Nana - Dragon ball - Osamu Tezuka - Fujiko Fujio - Kazuo Koike -
Hayao Miyazaki - Go Nagai - Katsuhiro Otomo - Eiichiro Oda - Kyoto International Manga-
Museum - Dojinshi - International Manga Award - Akihabara: Geek Mecca -
Music.
J-Pop - Okinawan music - Wadaiko - Enka - Ayumi Hamasaki - Hikaru Utada -
Kumi Koda - Puffy - EXILE - Ken Hirai - B'z - Kobukuro - Mr. Children -
The Yoshida Brothers - Ryuichi Sakamoto - Sadao Watanabe - Yosuke Yamashita -
Seiji Ozawa - Yutaka Sado - Tomomi Nishimoto - Midori and Ryu Goto -
Idol Worship -
Film.
Jidaigeki (period films) - Godzilla and monster films - Yakuza films -
Contemporary horror films - Kenji Mizoguchi - Yasujiro Ozu - Akira Kurosawa -
Shohei Imamura - Nagisa Oshima .- Juzo Itami - Takeshi Kitano -
Masayuki Suo - Takashi Miike - Naomi Kawase - Toshiro Mifune - Ken Takakura -
Koji Yakusho - Ken Watanabe - Rinko Kikuchi - Joe Odagiri - Tadanobu Asano -
Marketing nostalgia -
Fashion and Design.
Shibuya 109 Building - Tokyo Girls Collection - Ko-gyaru - Cosplay -
Gosu-loli (Gothic Lolita) - Kimono - Yukata - Issey Miyake - Kenzo Takada -
Yohji Yamamoto - Rei Kawakubo - Chisato Tsumori - Keita Maruyama -
Kenji Ekuan - Sori Yanagi - Naoto Fukasawa - The Cult of Cute -
Design That's Simple But Soulful -
Food Culture.
Teishoku (set meals) - Ramen (Chinese-style noodles) - Instant noodles -
Udon and soba noodles - Sashimi - Tempura - Kaitenzushi (conveyor-belt sushi) -
Izakaya (Japanese taverns) - Yakitori - Okonomiyaki and monjayaki -
(Japanese pancakes) - Donburi (rice bowls) - Kare raisu (curry rice) -
Tonkatsu (pork cutlet) - Kaiseki ryori (kaiseki cuisine) - Nabe ryori (hot pots) -
Sake and shochu - Miso and soy sauce - Natto and tofu - Wasabi - Tsukemono (pickled foods) - Ocha (green tea) - Wagashi (Japanese confectionery) - Famiresu (family restaurants) - Nobuyuki Matsuhisa - Harumi Kurihara - Kunio Tokuoka -
Ubiquitous Convenience - Vending Machines -
Leisure and Lifestyle.
Hanami (cherry blossom viewing) - Onsen (hot spring vacations) - Sento (public baths) -
Hanabi (fireworks) - Karaoke - Go and Shogi - Pachinko - Puramoderu and figyua (model kits and figurines) - Sudoku - Game centers - Manga Kissa (comic book cafés) -
Konbini (convenience stores) - Purikura (photo stickers) - The Future of Fun -
Robotopia - A New Look at an Old Wrap -
Architecture.
Tadao Ando - Kengo Kuma - Toyo Ito - Shigeru Ban - SANAA (Kazuyo Sejima and
Ryue Nishizawa) - Jun Aoki - Arata Isozaki - Kisho Kurokawa - Kenzo Tange -
Junzo Yoshimura - Shinto Shrines - Buddhist Temples - Japanese Housing -
Japanese Gardens - Minka (private homes) - Capsule hotels - Nature in Miniature: Bonsai -

Literature.
Haruki Murakami - Ryu Murakami - Banana Yoshimoto - Natsuo Kirino -
Miyuki Miyabe - Machi Tawara - Mariko Hayashi - Kenzaburo Oe -
Shusaku Endo - Kobo Abe - Yukio Mishima - Yasunari Kawabata - Junichiro Tanizaki -
Ryunosuke Akutagawa - Soseki Natsume - Haiku - Big Hits on Small Screens

Performing Arts.
Noh - Kabuki - Rakugo - Manzai - Yoshimoto - Butoh - Takarazuka Revue -
Shiki Theater Company - Shuji Terayama - Yukio Ninagawa - Tadashi Suzuki -
Hideki Noda - Koki Mitani - Amon Miyamoto - Kim Itoh - Kota Yamazaki -
A Geisha Renaissance? Hollywood Spotlight Brightens a Traditional Art -

Fine Arts.
Takashi Murakami - Yoshitomo Nara - Tatsuo Miyajima - Yasumasa Morimura -
Yayoi Kusama - Hiroshi Senju - Tadanori Yokoo - Masuo Ikeda - Taro Okamoto -
Ikuo Hirayama - Shiko Munakata - Koun Takamura - Kaii Higashiyama -
Ryuzaburo Umehara - Tsuguharu Fujita (Leonard Foujita) - Yumeji Takehisa -
Shoen Uemura - Taikan Yokoyama - Nobuyoshi Araki - Hiroshi Sugimoto -
Shotaro Akiyama - Ken Domon - Hiroshi Teshigahara - Rosanjin Kitaoji -
Landscaped Art: Trends in Art Museums .

TRADUCCIÓN.
Prefacio - Introducción -

Cómics y Animación.
Revistas de cómics - Serie Sentai - Sazae-san - Tetsurowan Atomu -
Doraemon - Gundam - Kacho Shima Kosaku (Jefe de Sección Kosaku Shima) -
Kureyon Shin-chan (Crayon Shin-chan) - Pokémon - Hello Kitty -
Meitantei Conan - Capitán Tsubasa - Nodame Cantabile - Naruto -
Nana - Dragon ball - Osamu Tezuka - Fujiko Fujio - Kazuo Koike -
Hayao Miyazaki - Go Nagai - Katsuhiro Otomo - Eiichiro Oda - Kyoto International Manga-
Museo - Dojinshi - Premio Internacional del Manga - Akihabara: La Meca del Geek -
Música.
J-Pop - Música de Okinawa - Wadaiko - Enka - Ayumi Hamasaki - Hikaru Utada -
Kumi Koda - Puffy - EXILIO - Ken Hirai - B'z - Kobukuro - Mr. Children -
Los hermanos Yoshida - Ryuichi Sakamoto - Sadao Watanabe - Yosuke Yamashita -
Seiji Ozawa - Yutaka Sado - Tomomi Nishimoto - Midori y Ryu Goto -
Adoración de ídolos
Película.
Jidaigeki (películas de época) - Películas de Godzilla y monstruos - Películas de Yakuza -
Películas de terror contemporáneas - Kenji Mizoguchi - Yasujiro Ozu - Akira Kurosawa -
Shohei Imamura - Nagisa Oshima.- Juzo Itami - Takeshi Kitano -
Masayuki Suo - Takashi Miike - Naomi Kawase - Toshiro Mifune - Ken Takakura -
Koji Yakusho - Ken Watanabe - Rinko Kikuchi - Joe Odagiri - Tadanobu Asano -
Nostalgia del marketing -
Moda y Diseño.
Edificio Shibuya 109 - Colección Tokyo Girls - Ko-gyaru - Cosplay -
Gosu-loli (Lolita gótica) - Kimono - Yukata - Issey Miyake - Kenzo Takada -
Yohji Yamamoto - Rei Kawakubo - Chisato Tsumori - Keita Maruyama -
Kenji Ekuan - Sori Yanagi - Naoto Fukasawa - El culto a lo lindo -
Diseño simple pero conmovedor.
Cultura Alimentaria.
Teishoku (menú fijo) - Ramen (fideos estilo chino) - Fideos instantáneos -
Fideos udon y soba - Sashimi - Tempura - Kaitenzushi (sushi con cinta transportadora) -
Izakaya (tabernas japonesas) - Yakitori - Okonomiyaki y monjayaki -
(tortitas japonesas) - Donburi (tazones de arroz) - Kare raisu (arroz al curry) -
Tonkatsu (chuleta de cerdo) - Kaiseki ryori (cocina kaiseki) - Nabe ryori (ollas calientes) -
Sake y shochu - Miso y salsa de soja - Natto y tofu - Wasabi - Tsukemono (encurtidos) - Ocha (té verde) - Wagashi (repostería japonesa) - Famiresu (restaurantes familiares) - Nobuyuki Matsuhisa - Harumi Kurihara - Kunio Tokuoka -
Comodidad omnipresente - Máquinas expendedoras -
Ocio y Estilo de Vida.
Hanami (observación de los cerezos en flor) - Onsen (vacaciones en aguas termales) - Sento (baños públicos) -
Hanabi (fuegos artificiales) - Karaoke - Go y Shogi - Pachinko - Puramoderu y figyua (maquetas y figuritas) - Sudoku - Centros de juego - Manga Kissa (cafés de cómics) -
Konbini (tiendas de conveniencia) - Purikura (pegatinas con fotos) - El futuro de la diversión -
Robotopia - Una nueva mirada a un viejo envoltorio -
Arquitectura.
Tadao Ando - Kengo Kuma - Toyo Ito - Shigeru Ban - SANAA (Kazuyo Sejima y
Ryue Nishizawa) - Jun Aoki - Arata Isozaki - Kisho Kurokawa - Kenzo Tange -
Junzo Yoshimura - Santuarios sintoístas - Templos budistas - Vivienda japonesa -
Jardines Japoneses - Minka (casas particulares) - Hoteles cápsula - Naturaleza en Miniatura: Bonsái -

Literatura.
Haruki Murakami - Ryu Murakami - Banana Yoshimoto - Natsuo Kirino -
Miyuki Miyabe - Machi Tawara - Mariko Hayashi - Kenzaburo Oe -
Shusaku Endo - Kobo Abe - Yukio Mishima - Yasunari Kawabata - Junichiro Tanizaki -
Ryunosuke Akutagawa - Soseki Natsume - Haiku - Grandes éxitos en la pantalla pequeña

Artes Escénicas.
Noh - Kabuki - Rakugo - Manzai - Yoshimoto - Butoh - Takarazuka Revue -
Compañía de Teatro Shiki - Shuji Terayama - Yukio Ninagawa - Tadashi Suzuki -
Hideki Noda - Koki Mitani - Amon Miyamoto - Kim Itoh - Kota Yamazaki -
¿Un renacimiento de las geishas? El foco de Hollywood ilumina un arte tradicional -

Bellas artes.
Takashi Murakami - Yoshitomo Nara - Tatsuo Miyajima - Yasumasa Morimura -
Yayoi Kusama - Hiroshi Senju - Tadanori Yokoo - Masuo Ikeda - Taro Okamoto -
Ikuo Hirayama - Shiko Munakata - Koun Takamura - Kaii Higashiyama -
Ryuzaburo Umehara - Tsuguharu Fujita (Leonard Foujita) - Yumeji Takehisa -
Shoen Uemura - Taikan Yokoyama - Nobuyoshi Araki - Hiroshi Sugimoto -
Shotaro Akiyama - Ken Domon - Hiroshi Teshigahara - Rosanjin Kitaoji -
Arte paisajístico: tendencias en los museos de arte