Guides to Japanese Cultures / edited by Murakami Hyôe and Edward G.Sedensticker.

Preface ix –

Editors' Note –

SUMMARIES AND COMMENTARIES –

I Land and People.
Nature in Japan – A Treatise on Japanese Culture – The Laurisylvan Culture –
The Forgotten Japan – In Search of the Common Man –

II Language.
Language and Culture – The Logic of Japanese –
The Origin of the Japanese Language –
III Spiritual Life.
The Japanese Festival – The Concept of Hell – Zen and Japanese Culture –
Ancestor Worship – Japanese Folk Beliefs
IV Intellectual Tradition.
The Way of Thinking of the Japanese People – Anatomy of the Japanese Consciousness –
Indigenous Thought of Japan – The Intellectual Tradition in Japan –
V Social Relations.
Interpersonal Relationships in a Vertical Society – The Structure of Amae –
VI Literature.
The World of The Manyōshū – The Tale of Genji –
Japanese Literature and the Sense of Impermanence – Obligation and Sentiment –
Bashô: His Life and Art –
VII Autobiography.
The Autobiography of Fukuzawa Yukichi – Half of My Life – Flower of the Moorlands –
My Shanghai Period –
VIII History.
Mounted Nomadic Peoples – The Asuka and Nara Periods –
Heian Nobility – Kamakura Shogunate – The Age of Gekokujõ –
The Period of Civil War – The Tokugawa Period – Modern Japanese Political History, Vol. 1 – IX The Arts.
Characteristics of Japanese Art – The Japanese Rural Dwelling –
The World of the Japanese Performing Arts – Zeami 181 –
The World of Kurosawa Akira –
X Comparative Studies.
Climate – The Meat-Eating Philosophy – A Historical View of the Ecology of Civilization –
Mozart –
About the Authors –
The Map of Japan

Traducción:
Prefacio ix –

Nota de los editores –

RESÚMENES Y COMENTARIOS –

I La tierra y la gente.
La naturaleza en Japón – Un tratado sobre la cultura japonesa – La cultura laurisilva –
El Japón olvidado – En busca del hombre común –

II El idioma.
El idioma y la cultura – La lógica del japonés –
El origen del idioma japonés –
III La vida espiritual.
El festival japonés – El concepto del infierno – El zen y la cultura japonesa –
El culto a los antepasados ​​– Las creencias populares japonesas
IV La tradición intelectual.
La forma de pensar del pueblo japonés – Anatomía de la conciencia japonesa –
El pensamiento indígena de Japón – La tradición intelectual en Japón –
V Las relaciones sociales.
Las relaciones interpersonales en una sociedad vertical – La estructura de las amae –
VI La literatura. El mundo del Manyōshū – El relato de Genji –
La literatura japonesa y el sentido de la impermanencia – Obligación y sentimiento –
Bashô: su vida y su arte –
VII Autobiografía.
La autobiografía de Fukuzawa Yukichi – La mitad de mi vida – La flor de los páramos –
Mi período de Shanghái –
VIII Historia.
Pueblos nómadas montados – Los períodos de Asuka y Nara –
Nobleza Heian – Shogunato Kamakura – La era de Gekokujõ –
El período de la guerra civil – El período Tokugawa – Historia política japonesa moderna, vol. 1 – IX Las artes.
Características del arte japonés – La vivienda rural japonesa –
El mundo de las artes escénicas japonesas – Zeami 181 –
El mundo de Kurosawa Akira –
X Estudios comparativos.
Clima – La filosofía del consumo de carne – Una visión histórica de la ecología de la civilización –
Mozart –
Acerca de los autores –
El mapa de Japón