Tokonoma 2 : traducción y literatura / [Amalia Sato ed.; Luis Thonis ...et al.]

Osvaldo Monzo, “Nácares” [ilustraciones], pp. 3-5.

Luis Thonis, “Incidencias actuales de los ángeles”, pp. 6-22.

John Timothy Wixted, “Influencias chinas en los Prefacios de Kokinshû”. Traducción del inglés de A. S., pp. 23-35.

Ki no Yoshimochi, “Manajo. El prefacio chino”. Traducción del inglés de Alfredo Prior y A. S., pp. 36-39.

Ki no Tsurayuki, “Kanajo. El prefacio japonés”. Traducción del inglés de Alfredo Prior y A. S., pp. 40-48.

Osvaldo Monzo, “Nácares” [ilustración], p. 49.

Liliana Ponce, “Fudekara. Diario de un curso de caligrafía de ideogramas”, pp. 50-52.

“Yasunari Kawabata (1899-1972). Historias que caben en la palma de la mano”, p. 53.

Yasunari Kawabata, “Maquillaje”. Versión de A. P. y A. S., pp. 54-55.

Ursula Kirsch, “Lacan y Japón. Resonancias del trazo en la escritura. Reportaje a Anabel Salafia”, pp. 56-60.

Donald Keene, “Manji (Tanizaki Jun’ichirô)”. Traducción de A. S., pp. 61-62.

César Aira, “Sobre una novela de Tanizaki”, pp. 63-68.

“Akira Yoshimura (1927-)”, p. 69.

Akira Yoshimura, “Vías de ferrocarril en mi espalda”. Traducción del japonés de Toshiko Aoshima y Amalia Sato, pp. 70-77.

A. S. “Kôjiki”, p. 78.

Ana Pagano Apollonio, “Aproximación al Kôjiki. El héroe Susano no Mikoto”, pp. 79-85.

Guillermo Quartucci, “Los hombres-mujer de Japón y otras reflexiones”, pp. 86-91.

“Cómo contarle la historia de la pintura argentina a una vaca muerta”, p. 92.

Alfredo Prior, “Suicidio ritual de don Prilidiano Pueyrredón”, pp. 92-94.

Haroldo de Campos, “Hagoromo: Plumas para el texto”. Traducción del portugués de A. S., pp. 95-102.

“Hagoromo”, p. 103.

Zeami, “Hagoromo”, pp. 104-108.

Amalia Sato, “Un discurso de Sôseki de 1912”, pp. 109-118.

Natsume Sôseki, “La civilización del Japón contemporáneo”. Traducción del japonés de Victorina Totsuka y Amalia Sato, pp. 119-131.

Ono no Komachi e Izumi Shikibu, “Luna de oscura tinta”. Selección y traducción de Mercedes Roffé, pp. 132-138.