Claves y textos de la literatura japonesa : una introducción / Carlos Rubio.

Claro, aquí está el texto con cada renglón separado por `--`:

INTRODUCCIÓN A LA TERCERA EDICIÓN: MAYORÍA DE EDAD --
INTRODUCCIÓN: JAPÓN Y LO OTRO --
PRIMERA PARTE --
LAS CLAVES --
CAPITULO PRIMERO: LA CLAVE GEOGRÁFICA: INSULARIDAD Y CLIMA --
1. Geografía y literatura --
2. Topografía y clima --
1. Insularidad. Mar y montaña --
4. Ecosistema --
CAPÍTULO 2: LA CLAVE HISTÓRICA: FLUJOS Y REFLUJOS --
1. Épocas y períodos --
2. Homogeneidad y teoría de flujos y reflujos --
3. El primer flujo (siglos IV-IX) --
4. El primer reflujo (siglos IX-XII) --
5. El segundo flujo (siglos XIII-XVI) --
6. El segundo reflujo (siglos XVII-XIX) --
7. El tercer flujo (siglos XIX-XXI) --
CAPÍTULO 3: LA CLAVE LINGÜÍSTICA: ESCRITURA Y DUALIDAD --
1. Orígenes y naturaleza --
2. Fonética --
3. Sintaxis --
4. Vocabulario --
5. Ambigüedad --
6.Escritura --
7. Una revolución lingüística --
CAPÍTULO 4: LA CLAVE IDEOLÓGICA Y RELIGIOSA: MEZCLAS ARMONIOSAS --
1. El sintoísmo --
2. El budismo --
3. El sincretismo sinto-budista --
4. Las escuelas budistas del siglo XIII --
5. El confucianismo --
CAPÍTULO 5: LA CLAVE SOCIAL: ÉLITES Y ESTETAS --
1. Las bases (710-784) --
2. La clase de los literatos japoneses en la época de Heian. El caso de Sugawara Michizane (845-903) --
3. Una literatura de mujeres (nyőbő bungaku) --
4. La «gente bien» de Heian (794-1186) --
5. La «otra» sociedad de Heian --
6. La irrupción de los samuráis --
7. La popularización de la literatura (1186-1336) --
8. Desorden social y una nueva cultura (1336-1600) --
9. El orden social de Tokugawa (época de Edo, 1600-1868) --
10. «El mundo flotante>>> --
11. Valores y tensiones sociales de la época de Edo --
12. La modernidad. De la época de Meiji (1868) a nuestros días... --
CAPÍTULO 6: LA CLAVE LITERARIA: EXPRESIONISMO Y AMBIGÜEDAD --
1. Idea de literatura --
2. Expresionismo, tradición y mono no aware: Ki Tsurayuki, Fujiwara Teika y Motori Norinaga --
3. Otra forma de expresarse --
CAPÍTULO 7: LA CLAVE ESTÉTICA: UNA LLUVIA DE ESTRELLAS --
1. Esteticismo cultural --
2. Aware --
3. Wabi-sabi --
4. Miyabi --
5. Yügen --
6. Mujõkan --
7. Otros valores --
7.1. Okashi --
7.2. Valores de la época de Kamakura y Muromachi --
7.3. Valores de la época de Edo --
CAPÍTULO 8: LA CLAVE EN VERSO: UNA SEMILLA EN EL CORAZÓN --
1. Esquema de géneros y subgéneros en verso --
2. El poema de un dios --
3. Orígenes y desarrollo de la poesia --
4. El waka --
5. Waka y sociedad --
6. Tradición e imágenes --
7. Kanshi --
8. La herencia del waka --
CAPÍTULO 9: LA CLAVE EN PROSA: LA TRADICIÓN DE LOS MONOGATARI --
1. Esquema de principales géneros y subgéneros narrativos --
2. Los monogatari (narrativa) --
2.1. Uta monogatari (relatos de poemas) --
2.2. Tsukuri monogatari (relatos de ficción) --
2.3. Rekishi monogatari (relatos históricos) --
2.4. Gunki monogatari (relatos bélicos) --
3. Zuihitsu (ensayo) --
4. Nikki (diarios) --
5. Setsuwa (cuentos) --
6. Ukiyo zōshi (libros del mundo flotante) --
7. Gesaku (prosa ligera) --
8. Watakushi shōsetsu (novela del yo) --
CAPÍTULO 10: LA CLAVE EN ESCENA: EL DOMINIO DEL SIMBOLISMO --
1. Esquema de principales géneros dramáticos --
2. La tradición teatral asiática --
3. El bugaku --
4. El noh --
4.1. Orígenes y evolución --
4.2. Definición y cualidades --
4.3. Movimientos, máscaras y escenario --
4.4. Actores --
4.5. Textos --
4.6. Estructura de una obra --
5. La farsa kyōgen --
6. Teatro de las clases urbanas: bunraku y kabuki --
7. El nuevo teatro (shingeki) y las nuevas tendencias (angura) --
SEGUNDA PARTE --
LOS TEXTOS --
CAPÍTULO PRIMERO: «ΚΟJIΚΙ»: MITO Y LITERATURA --
1. Orígenes y circunstancias de compilación --
2. Trascendencia y valores. El prólogo --
3. La Era de los Dioses --
4. La Era de los Héroes --
5. La Era de los Hombres --
CAPÍTULO 2: KOKINSHU: EL TRIUNFO DEL WAKA --
1. El prólogo del Kokin --
2. Contexto literario y compilación --
3. Clasificación y temas --
4. Estilo y técnicas poéticas --
5. La estética del Kokin en sus tres grandes temas --
CAPÍTULO 3: EL LIBRO DE LA ALMOHADA: LA MANO FEMENINA (I) --
1. La autora: Sei Shonagon --
2. Estructura y valores --
3. Textos --
CAPITULO 4: «EL RELATO DE GENJI: LA MANO FEMENINA (II) --
1. Murasaki Shikibu y su obra --
2. Estructura y trama --
2.1. Ciclo 1: el nacimiento y el gran amor. Primer capítulo.... --
2.2. Ciclo 2: la vida amorosa. Del capítulo 2 al 11 --
2.3. Ciclo 3: caída y soledad. Capitulos 12 y 13 --
2.4. Ciclo 4: encumbramiento y poder. Del capítulo 14 al 20 ... --
2.5. Ciclo 5: la descendencia. Del capítulo 21 al 33 --
2.6. Ciclo 6: la decadencia y la retribución. Del capitulo 34 al 39 --
2.7. Ciclo 7: las despedidas. Capítulos 40 y 41 --
3. Estilo --
4. Temas y valores --
5. Realidad y ficción --
CAPÍTULO 5: «HEIKE MONOGATARI: LA NUEVA LITERATURA --
1. Autoría, lenguaje, estructura --
2. Valores --
3. El código del samurái --
4. Damas dolientes --
5. Sincretismo religioso --
CAPITULO 6: LITERATURA DEL APARTAMIENTO --
1. Saigyō (1118-1190). --
2. Kamo no Chômei (1153-1216) --
3. Yoshida Kenko (1283-1350?) --
4. Ikkyü Söjun (1391-1481) --
CAPÍTULO 7: EL NOH: UN TEATRO RITUAL --
1. La magia del noh --
2. Atsumori --
3. Hanjo --
CAPÍTULO 8: Matsuo Basho - Poesía para todos --
1. La rana de Basho --
2. El haikai --
3. Basho, el viajero --
4. Popularidad y fuentes --
5. La esencia de su poesía --
6. Senda hacia tierras bondas (Oku no hosomichi) --
Capítulo 9: LA LITERATURA DE LAS CLASES URBANAS (1) EXERCITISMO DE IHARA SAIKAKU --
1. Cinco mujeres apasionadas --
2. El gran espejo del amor entre hombres --
CAPÍTULO 10: LA LITERATURA DE LAS CLASES URBANAS (11): EL DRAMA TISMO DE CHIKAMATSU MONZAEMON --
1. La originalidad de Chikamatsu --
2. Su obra --
3. Valores de los dramas costumbristas --
4. Realismo y fantasía --
5. Los suicidas de la víspera de Köshin --
CAPÍTULO 11: LA MODERNIDAD: NATSUME SÕSEKI Y MORI OGAI --
1. Desde la aparición de los barcos negros (1853-1854) hasta el suicidio del general Nogi (1912) --
2. Natsume Söseki (1867-1916) y Mori Ogai (1862-1922) --
3. Kokoro, de Natsume Sõseki --
4. El testamento de Okitsu Yagoemon, de Mori Ogai --
CAPÍTULO 12: NUESTROS DÍAS: ÕE KENZABURO --
1. Hikari y Hiroshima, dos realidades de peso --
2. Una cuestión personal --
3. El grito silencioso y Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura --
4. Cuestiones de fe religiosa --
GLOSARIO DE TÉRMINOS JAPONESES --
BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA --
RELACIÓN DE TEXTOS CITADOS EN ESTA OBRA --
INDICE DE NOMBRES PROPIOS --