Los amantes de la noche / Mieko Kawakami; traducción del japonés por Lourdes Porta.

Fuyuko Irie es una correctora freelance de treinta y cuatro años. Vive sola y no tiene contacto con nadie, excepto con su editora, Hijiri. Su reflejo le devuelve la imagen de una mujer que no ha tomado las riendas de su vida. Su única fuente de consuelo es la luz: cada Nochebuena, Fuyuko sale a observar las luces que llenan la noche de Tokio. Pero es el encuentro fortuito con un hombre llamado Mitsutsuka lo que despierta algo nuevo en ella; un cambio que, sin embargo, hace aflorar dolorosos recuerdos y puede desestabilizarla aún más.
Los amantes de la noche es una puerta abierta al peculiar universo de Mieko Kawakami y una radiografía tan delicada como perspicaz del mundo laboral que indaga en la complejidad de las relaciones humanas a través de la historia de una mujer que no sabe construirlas. Una novela valiente que aborda temas como la realización personal, la soledad o la presión patriarcal, pero que también conmueve e inspira al lector al invocar y desafiar todos los prejuicios.