Historia de las pulgas que viajaron a la Luna ; (y otros cuentos de ficción científica) Kobo Abe ; traducción de Ryukichi Terao; prólogo de Gregory Zambrano.

Prólogo. Kobo Abe: poética de la ficción científica, por Gregory Zambrano -- La invención de R-62 -- El palo -- El dictador -- El método -- El valor de las orejas -- El misionero -- Historia de las pulgas que viajaron a la Luna -- Toral Scope / Cine perfecto -- La soga -- El diablo -- El cuarto de niños

Estos relatos complementan y amplían el mundo narrativo de Kobo Abe presentado en Los cuentos siniestros. Con ingenio y sutileza Abe combina las exploraciones temáticas de la ficción científica y los recursos expresivos de la narrativa policial para generar situaciones tan absurdas como misteriosas. Empleados, oficinistas, suicidas, maleantes, marcianos, lunáticos, dictadores, científicos y desocupados, que por lo general funcionan como pícaros o vividores, enfrentan un espectro de tensiones y problemas que muchas veces encuentran salidas tramposas que solo llevan al caos.
Parodia e ironía para revelar la lógica perversa de ciertos sistemas y las paradojas de una época signada por la guerra fría, la carrera espacial, la búsqueda de soluciones a cualquier precio o la búsqueda del confort en medio del congestionamiento, los ruidos y la contaminación de las ciudades altamente pobladas.
Una oportunidad más para descubrir, como señala Gregory Zambrano en su prólogo, la magia narrativa de Kobo Abe y comprobar por qué el escritor alcanzó en vida su consagración como un autor clásico en la literatura japonesa del siglo XX.