イラスト 日本まるごと事典 [Irasuto Nihon marugoto jiten] : Japan at a Glance / International Internship Programs. - Tokyo : Kodansha International, 1997.


Preface

PART 1. This Is Japan.

Prefectural Map - Japan's Topography - The Four Seasons -
Climate - National Symbols - National Holidays - Annual Events -

PART 2. A Glimpse of Japanese Life.
Clothing - Wearing Yukata Is Easy - Diet - Cooking Rice on the Stove -
Making Miso Soup, a Taste of Home - Quick and Delicious Chinese Cabbage Tsukemono -
You Too Can Be a Sushi Chef - Making Crispy Tempura - How to Warm Sake -
How to Serve Fragrant Tea - Housing - Ceremonies - Greetings - Gestures -
Transportation - Let's Take a Train - Telecommunications - Banks - Hospitals -
Police - Vending Machines -

PART 3. An Introduction to Japanese Culture.
Tea Ceremony - How to Drink Tea - Flower Arrangement -
Let's Arrange the Flowers from Your Garden - Bonsai - Calligraphy -
Let's Write the Character for "Friend" - Japanese Language -
Let's Teach Japanese to Non-Japanese Friends - Haiku -
Let's Make English Haikus - Tanka - The Karuta Card Game of Hyakunin Isshu -
Japanese Literature - Kabuki - No & Kyōgen - Bunraku - Yose -
Japanese Music - Ink Painting - Ukiyo-e - Traditional Crafts -
Armor & Weaponry - Shrines - Temples - Castles - Sumo - Jūdō - Kendō - Kyūdō -
Karatedo - Aikido - Shōgi - Igo - Hanafuda - Pachinko & Karaoke - Professional Sports -
Traditional Games - Let's Make Strong Wrestlers - Let's Make Friends by Playing the Janken - Game -Origami - Dog and Cat - Samurai Helmet - Trick Boat - Candy Box - Crane -
Bookmark - Japanese Songs - Old Japanese Folktales - Japanese Festivals -
Sight-seeing - Tōkyō-10 Recommended Trips - Kyoto-10 Recommended Trips -
Nara-5 Recommended Trips - Traditional Japanese Articles - Furoshiki Magic -
Jikkan Jūnishi - Japanese-English -

PART 4. The Shape of Japan Today.
Population - Religion - Japanese Mentality - Nobel Prize Winners - Education -
The Company - Politics - The Constitution - Economy - Society & Way of Life -
Mass Communications - Agriculture - Fishery - Industry - Trade - Internationalization -

Appendix - Japanese History & World History -

TRADUCCIÓN:
Prefacio

PARTE 1. Esto es Japón.

Mapa de prefectura - Topografía de Japón - Las cuatro estaciones -
Clima - Símbolos Patrios - Fiestas Patrias - Eventos Anuales -

PARTE 2. Un vistazo a la vida japonesa.
Ropa - Usar Yukata es fácil - Dieta - Cocinar arroz en la estufa -
Hacer sopa de miso, un sabor casero - Tsukemono de repollo chino rápido y delicioso -
Tú también puedes ser un chef de sushi - Cómo preparar tempura crujiente - Cómo calentar sake -
Cómo servir té aromático - Vivienda - Ceremonias - Saludos - Gestos -
Transporte - Tomemos un Tren - Telecomunicaciones - Bancos - Hospitales -
Policía - Máquinas expendedoras -

PARTE 3. Introducción a la cultura japonesa.
Ceremonia del té - Cómo beber té - Arreglo floral -
Arreglemos las flores de tu jardín - Bonsái - Caligrafía -
Escribamos el carácter de "Amigo" - Idioma japonés -
Enseñemos japonés a amigos no japoneses - Haiku -
Hagamos haikus en inglés - Tanka - El juego de cartas Karuta de Hyakunin Isshu -
Literatura japonesa - Kabuki - No & Kyōgen - Bunraku - Yose -
Música Japonesa - Pintura con Tinta - Ukiyo-e - Artesanía Tradicional -
Armadura y armamento - Santuarios - Templos - Castillos - Sumo - Jūdō - Kendō - Kyūdō -
Karatedo - Aikido - Shōgi - Igo - Hanafuda - Pachinko & Karaoke - Deportes Profesionales -
Juegos Tradicionales - Hagamos Luchadores Fuertes - Hagamos Amigos Jugando al Janken - Juego -Origami - Perro y Gato - Casco Samurai - Barco Truco - Caja de Dulces - Grúa -
Marcador - Canciones japonesas - Antiguos cuentos populares japoneses - Festivales japoneses -
Turismo - Tōkyō-10 viajes recomendados - Kioto-10 viajes recomendados -
Viajes recomendados de Nara-5 - Artículos tradicionales japoneses - Magia Furoshiki -
Jikkan Jūnishi - Japonés-Inglés -

PARTE 4. La forma del Japón actual.
Población - Religión - Mentalidad japonesa - Premios Nobel - Educación -
La Empresa - Política - La Constitución - Economía - Sociedad y Forma de Vida -
Comunicaciones de Masas - Agricultura - Pesca - Industria - Comercio - Internacionalización -

Apéndice - Historia japonesa e historia mundial -


4770020805


Japón

Regiones Cultura japonesa Arte japonés Sociedad japonesa

306.0952 / IR65 1997