<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01768cam a2200229 a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">SpMaBN</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260609203851.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">100525s2025    ag     | |||| 000 f spa  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789569673481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SpMaBN</subfield>
    <subfield code="c">SpMaBN</subfield>
    <subfield code="e">rdc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">895.634</subfield>
    <subfield code="b">SO715k.E 2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Natsume, S&#x14D;seki,</subfield>
    <subfield code="d">1867-1916</subfield>
    <subfield code="9">105</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Kokoro.</subfield>
    <subfield code="l">Espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Kokoro /</subfield>
    <subfield code="c">Natsume Soseki ; traducci&#xF3;n de Francisca Lizana Erazo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires :</subfield>
    <subfield code="b">Abducci&#xF3;n,</subfield>
    <subfield code="c">2025.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kokoro es la obra maestra de Natsume S&#x14D;seki, considerado el mayor exponente de la literatura japonesa moderna y uno de los m&#xE1;s grandes escritores de la historia. Publicada en 1914, esta novela aborda la relaci&#xF3;n entre un joven estudiante y su enigm&#xE1;tico mentor, a quien llama simplemente &#xAB;Sensei&#xBB;. A trav&#xE9;s de la voz del estudiante, se desentra&#xF1;an los secretos que acechan a Sensei, un hombre marcado por la culpa y la soledad. La historia, ambientada en el crep&#xFA;sculo de la era Meiji, explora las tensiones entre la tradici&#xF3;n y la modernidad, y la lucha interna por encontrar sentido y pertenencia en un Jap&#xF3;n convulso.
&#xAB;Kokoro&#xBB; puede traducirse como &#xAB;coraz&#xF3;n, mente, alma, esp&#xED;ritu, pensamiento&#xBB; y es un concepto que describe una atm&#xF3;sfera particular, introspectiva, en la cultura japonesa. El estilo melanc&#xF3;lico, conmovedor, y la profundidad psicol&#xF3;gica que logra S&#x14D;seki en esta narraci&#xF3;n dan cuenta de esta forma de ver el mundo. Kokoro es una meditaci&#xF3;n po&#xE9;tica sobre la fragilidad de las relaciones humanas, la complejidad del alma y los estragos que puede causar el silencio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Narrativa japonesa</subfield>
    <subfield code="2">LOCAL</subfield>
    <subfield code="9">1368</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Literatura japonesa</subfield>
    <subfield code="9">1361</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Novela</subfield>
    <subfield code="9">1469</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="6">895_634000000000000_SO715K_E_2025</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">ESPA&#xD1;OL-INGL&#xC9;S</subfield>
    <subfield code="9">1411</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-28</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">895.634 SO715k.E 2025</subfield>
    <subfield code="p">002963</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-06</subfield>
    <subfield code="s">2026-05-26</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-28</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">886</subfield>
    <subfield code="d">886</subfield>
  </datafield>
</record>
