01744cam a2200217 a 4500003002000000005001700020008004100037020001800078040002400096041001300120082002800133100003400161240002400195245008900219260003600308520108800344650003001432655001101462700002301473700003001496Biblioteca Akishino20260504200221.0100525s2023    sp     | |||| 000 f spa    a9788411482875  aSpMaBNcSpMaBNerdc1 aspahjpn0 a895.634bSO715ko.E 20231 aNatsume, Sōseki,d1867-191610aKôjin.lEspañol13aEl caminante /cNatsume Soseki ; traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés.  aBuenos Aires :bAlianza,c2023.  aAutor de "Soy un gato" y de "Botchan", ambas publicadas en esta colección, Natsume Soseki (1867-1916) es considerado el padre de la literatura japonesa moderna. Publicada en 1912, "El caminante" -título elusivo, como buena parte de esta obra maestra de la literatura- tiene como núcleo el personaje de Ichiro Nagano, profesor universitario, en torno al cual orbitan el triángulo que dibuja con su hermano soltero Jiro -empleado en un estudio de arquitectura- y su mujer Nao, y, de forma más amplia, otros familiares, amigos y conocidos. Imbuida de las enormes contradicciones que llevó aparejadas para la sociedad japonesa la instauración de la era Meiji (1868-1912), la novela, cuya esencia son el aislamiento y la imposibilidad de comunicación con el otro, está integrada por cuadros en los que las tensiones y contrastes se transmiten a través de una aparente atonía "oriental" llena de sutileza que contrasta con la demanda de acción y dramatismo imperante en la literatura de Occidente. Traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés -- contraportada 7aNarrativa japonesa2LOCAL 0aNovela1 aOgihara, Yokoetr.1 aCordobés, Fernandoetr.