01511cam a2200241 a 4500 Biblioteca Akishino 20260511190005.0 120306s2022 ag a 000 f spa d 9789878388878 Biblioteca Akishino spa jpn a-ja--- 895.635 M685sh.E 2022 22 Mizumura, Minae 258 Shishosesu from left to right. Español Yo, una novela / Minae Mizumura ; [tr. Luisa Borovsky]. Buenos Aires : A.Hidalgo, 2022. A veinte años del exilio familiar de Japón a Estados Unidos, Nanae llama por teléfono a Minae para recordárselo, y así un torbellino de recuerdos y reflexiones envuelve a las hermanas tal como el temporal de nieve que arrecia en esa noche cercana a fin de año: las rígidas costumbres japonesas frente a las engañosas libertades norteamericanas; las dificultades para encontrar un lugar en el mundo; el conflicto con la lengua materna; los sacrificios que implica la creación; la soledad inherente a todo exilio y el dilema desgarrador de volver o no a la tierra natal. Con su prosa sobria, inteligente y a la vez íntima, Mizumura nos acerca a su mundo y al hacerlo nos ofrece un reflejo de las condiciones de nuestro presente, signado por el movimiento y la negación del pasado. -- contracubierta Narrativa japonesa 1368 Novela 1469 Borovsky, Luisa, 1959- tr. 598 ddc LIBRO 0 0 ddc 895_635000000000000_M685SH_E_2022 0 ESPAÑOL-INGLÉS 1472 2026-05-11 Compra 0 895.635 M685sh.E 2022 002971 2026-05-11 2026-05-11 LIBRO 907 907