02367nam a2200265 a 4500 Biblioteca Akishino 20260526193458.0 s2025 ag ||||| |||| 00| 1 spa d 9788419168665 Biblioteca Su Alteza Imperial Príncipe Akishino AACR2 spa jpn 895.635 SH555.E 2025 Shibaki, Yoshiko, 1914-1991 1639 Susaki Paradise. Español Susaki Paradise / Yoshiko Shibaki; traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés. 1a ed. Argentina : Gallo Nero, 2025. «Pasado el puente, en la entrada del barrio del placer, se levantaba un arco que sustituía a la gran puerta que presidió el lugar en tiempos remotos. Allí se iluminó un neón en el cual se leía: Susaki Paradise. La calle principal al otro lado se extendía en línea recta hasta que quedaba cortada por un dique. En la parte derecha se encontraba el primer barrio de Benten y, a la izquierda, el segundo. En conjunto, era un pequeño mundo rodeado de agua distinto a todo lo demás.» Publicado en 1955, Susaki Paradise reúne seis historias interconectadas que giran en torno a la decadente taberna Chigusa y su propietaria, Tokuko, y que combinan el lirismo con un mundo salvaje. Shibaki retrata con un realismo desalmado a estas trabajadoras del sexo que viven en los márgenes de la sociedad. Lo que une a las mujeres de estas historias es la urgencia inquebrantable con la que viven sus vidas en medio de los desafíos del período de posguerra. Una joven de quince años recién reclutada cuya inocencia infantil se hace añicos en cuestión de días, una exprostituta que anhela tener su propio burdel, una camarera dividida entre un novio suicida y un seductor motociclista. Todos los relatos conforman una mirada tierna a los sueños rotos de aquellas mujeres que alimentaban las fantasías de los hombres. Las historias aquí reunidas sirvieron de inspiración para las películas Suzaki Paradise: Barrio Rojo, de Yûzô Kawashima, y La calle de la vergüenza, de Kenji Mizoguchi (ambas de 1956). Narrativa japonesa LOCAL 1368 Novela 1469 Mizoguchi, Kenji, 1898-1956 1661 Ogihara, Yoko tr. 778 Cordobés, Fernando tr. 779 ddc LIBRO 0 0 ddc 895_635000000000000_SH555_E_2025 0 ESPAÑOL-INGLÉS 1485 2026-05-18 Compra 0 895.635 SH555.E 2025 002941 2026-05-18 2026-05-18 LIBRO 920 920