<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02214cam a2200253 a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">Biblioteca Akishino</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260602183724.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120306s2011    ag            000 1 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789871673476</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca Akishino</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">895.635</subfield>
    <subfield code="b">AB138s.E 2011</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Abe, K&#x14D;b&#x14D;,</subfield>
    <subfield code="d">1924-1993</subfield>
    <subfield code="9">1637</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Selecciones.</subfield>
    <subfield code="l">Espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Los cuentos siniestros /</subfield>
    <subfield code="c">Kobo Abe ; traducci&#xF3;n de Ryukichi Terao; pr&#xF3;logo de Gregory Zambrano.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1a ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires :</subfield>
    <subfield code="b">Eterna Cadencia,</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">El p&#xE1;nico -- El perro  -- El Grupo de Petici&#xF3;n Anticanibalista y los tres caballeros -- El huevo de plomo -- La casa -- La muerte ajena -- Al borde del abismo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In&#xE9;ditos en espa&#xF1;ol, traducidos directamente del japon&#xE9;s, estos relatos son una muestra exquisita de la originalidad narrativa de Kobo Abe, uno de los renovadores de la literatura japonesa del siglo xx junto a Yukio Mishima y Kenzaburo Oe.
&#x201C;Lo siniestro en el universo de Kobo Abe merodea en lo cotidiano, observa desde atr&#xE1;s del lugar com&#xFA;n, o del progreso prometedor, como al acecho. Es un siniestro incorp&#xF3;reo, ubicuo. Abe somete los valores corrientes a una mirada sat&#xED;rica y perspicaz que expone la l&#xF3;gica siniestra que subyace en ellos. Tan vanguardista en la est&#xE9;tica como en la filosof&#xED;a social, fue precursor en tratar temas que hoy son prioridad: los da&#xF1;os al ecosistema, la ceguera producto de la sobreinformaci&#xF3;n medi&#xE1;tica, el aislamiento corrosivo que vive el individuo en las grandes urbes. Personajes nombrados por su inicial ignoran su participaci&#xF3;n en una gram&#xE1;tica mayor, aunque el lector s&#xED; es invitado a reconsiderar la visi&#xF3;n. Aun cuando opera la pura casualidad, toparse con un cad&#xE1;ver sin querer genera respuestas que terminan por enredar al inocente en una extra&#xF1;a (pero no ajena) culpabilidad. Escritos hace medio siglo, estos cuentos impactan por su actualidad, y uno los lee con urgencia, acaso con desvelo&#x201D;. Anna-Kazumi Stahl [contacubierta].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Narrativa japonesa</subfield>
    <subfield code="2">LOCAL</subfield>
    <subfield code="9">1368</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cuento</subfield>
    <subfield code="9">1470</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Terao, Ryukichi,</subfield>
    <subfield code="d">1971-</subfield>
    <subfield code="e">tr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="6">895_635000000000000_AB138S_E_2011</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">ESPA&#xD1;OL-INGL&#xC9;S</subfield>
    <subfield code="9">1507</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-26</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.635 AB138s.E 2011</subfield>
    <subfield code="p">003061</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-26</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-26</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">942</subfield>
    <subfield code="d">942</subfield>
  </datafield>
</record>
