<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01404cam a2200253 a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">Biblioteca Akishino</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260824184707.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120920s2026    ag a     b    000 p spa c</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786319092875</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">Biblioteca Akishino</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">895.616</subfield>
    <subfield code="b">H624.E 2026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hibiki, Shir&#x14D;  [&#x65E5;&#x758B;&#x58EB;&#x90CE;]</subfield>
    <subfield code="9">1706</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Ten no ongaku.</subfield>
    <subfield code="l">Espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">M&#xFA;sica del cielo /</subfield>
    <subfield code="c">Shir&#x43E;&#x304; Hibiki ; traducci&#xF3;n directa del japon&#xE9;s por Mar Palacios.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ed. biling&#xFC;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires :</subfield>
    <subfield code="b">Tambi&#xE9;n el caracol,</subfield>
    <subfield code="c">2026.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La poes&#xED;a de Shir&#x43E;&#x304;. Hibiki irrumpe como un pulso el&#xE9;ctrico. Sus versos exploran la perdida y el deseo en un cuerpo que busca su voz, donde las c&#xE9;lulas .doradas, an&#xF3;malas, grabadas con letras, llenas de mar. se balancean como constelaciones. Aqui resuenan los waka cl&#xE1;sicos dentro de un flujo de conciencia contempor&#xE1;neo: la tradici&#xF3;n po&#xE9;tica japonesa vibra junto a Bradbury, los mitos n&#xF3;rdicos y las estrellas de verano. Atravesada por dolor y primavera, esta poes&#xED;a suena antes de significar. Sus caligramas invitan a ser contemplados y a que escuchemos en nuestros corazones la. M&#xFA;sica del Cielo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Waka [&#x548C;&#x6B4C;]</subfield>
    <subfield code="2">LOCAL</subfield>
    <subfield code="9">1367</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Poes&#xED;a</subfield>
    <subfield code="2">unescot</subfield>
    <subfield code="9">135</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Literatura japonesa</subfield>
    <subfield code="2">LOCAL</subfield>
    <subfield code="9">1361</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mar Palacios</subfield>
    <subfield code="9">1707</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="6">895_616000000000000_H624_E_2026</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">ESPA&#xD1;OL-INGL&#xC9;S</subfield>
    <subfield code="9">1542</subfield>
    <subfield code="d">2026-08-24</subfield>
    <subfield code="e">Compra</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.616 H624.E 2026</subfield>
    <subfield code="p">003371</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-24</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">975</subfield>
    <subfield code="d">975</subfield>
  </datafield>
</record>
