Miradas : Literatura Japonesa del siglo XX / Anna Kazumi Stahl.

Prólogo
Clase 1: Natsume Söseki y Mori Ôgai.

La irrupción de influencias occidentales en Japón. Análisis de la novela Kokoro de Sõseki. La singularidad de su lenguaje. La influencia de la literatura inglesa. Mori Ögai y su viaje a Europa. Sus novelas La bailarina y Vita sexualis. El cuento "En construcción" y las transformaciones urbanísticas de la ciudad de Tokio.

Clase 2: Jun'ichirō Tanizaki y Ryūnosuke Akutagawa.

Análisis de los cuentos "Rashomon" y "En el bosque" de Akutagawa. Adaptación al cine por Kurosawa. La época Taisho. Encuentro entre formas occidentales y valores japoneses en Tanizaki. El ensayo El elogio de la sombra y su exhortación a recordar la sensibilidad japonesa.

Clase 3: Yasunari Kawabata.

Una posición novedosa ante el contraste en el encuentro entre la sensibilidad estética y espiritual japonesa y las influencias modernizantes occidentales. Su narrativa entreteje artes y ceremonias tradicionales del antiguo Japón con elementos modernos. Análisis de su novela País de nieve.

Clase 4: Yukio Mishima.
Lectura del cuento "Patriotismo", donde Mishima narra el auto-sacrificio a través del ritual del seppuku. El patriotismo austero
y el espíritu marcial que reflejaba el pasado de Japón. El prólogo al Hagakure. La tetralogia El mar de la fertilidad. El pabellón de oro. El film Mishima de Paul Schrader. Contraste con una actualidad materialista y próspera en la avanzada posguerra japonesa hacia fines de los sesenta.

Clase 5: Kenzaburo Oe.

Su novela Un grito silencioso une la dimensión de los mitos y de la historia de una aldea rural con los valores y los desafíos de una vida cosmopolita urbana. La cosmología, la historia y las leyendas folclóricas aparecen por medio de la representación del valle y de su pueblo. Los ensayos Cuadernos de Hiroshima y Okinawa nôto [Apuntes sobre Okinawa). Personajes establecidos en el teatro mítico e histórico del entorno originario. La influencia de shinto.

Clase 6: Haruki Murakami.

Lo conceptual que subyace en el proceso creativo de sus cuentos. La presencia del jazz. Sus novelas Tokio blues y La caza del carnero salvaje. La influencia de la literatura norteamericana (Raymond Chandler, Raymond Carver, J. D. Salinger, Kurt Vonnegut). La cultura popular. De qué hablo cuando hablo de correr. El azar. Los cuentos "El séptimo hombre" y "Tony Takitani". Simultaneidad entre lo refinado, lo profundo, lo espiritual y lo vulgar y lo frívolo.

Clase 7: Fumiko Hayashi.

Pionera en la narrativa moderna escrita por mujeres en Japón. Sus relatos realistas y sus personajes de clase baja en lucha en un contexto urbano recién modernizado. Las condiciones de dedegradación y de inestabilidad de las mujeres en la primera época de modernización japonesa. Sus novelas Höröki (Diario de una vagabunda] y Las nubes flotantes.

Clase 8: Minae Mirumura.

Su lectura de obras clásicas de la literatura japonesa como inspiración para su escritura. Análisis de Una novela real y su diálogo con la novela clásica inglesa Cumbres borrascosas. Personajes de una generación de la posguerra japonesa que no quieren prescindir de la tradición. Reflexión sobre la movilidad social y una élite tradicional que se enfrenta a la precariedad de su posición.

Bibliografía.