El gran espejo del amor entre hombres : episodios entre samurai, monjes y actores / Ihara Saikaku ; traducción de Amalia Sato.
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: Japanese Publication details: Buenos Aires : Interzona, 2018.Edition: 2a edDescription: 346 p. ; 24 cmISBN: - 9789873874697
- 895.633 IH25.E 2018
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Libros Español-Inglés
|
Biblioteca Su Alteza Imperial Príncipe Akishino | Colección Español-Inglés | 895.633 IH25.E 2018 (Browse shelf(Opens below)) | Available | 002320 |
Introducción por Paul Gordon Schalow.
Edición con técnica de encuadernación belga.
El gran espejo del amor entre hombres es la traducción completa de Nanshoku ôkagami (1687), una colección de cuarenta relatos escritos por Ihara Saikaku (1642-1693) que describen las relaciones amorosas homosexuales entre adultos y adolescentes en el Japón del siglo XVII. Una peculiaridad de la cultura japonesa premoderna era que las relaciones homosexuales entre hombres debían darse entre un adulto y un adolescente llamado wakashu. Los libros de amor sexual, como el Nanshoku ôkagami, florecieron en el Japón del siglo XVII como respuesta a una demanda de la clase urbana emergente, compuesta por mercaderes y artesanos, llamada chônin (habitantes de las ciudades). Estos libros reflejaban la presunción cultural de que el amor romántico no se encontraba en la institución del matrimonio sino en el ámbito de la prostitución.