000			02384nam a2200253 a 4500
003			Biblioteca Akishino
005			20260609203848.0
008			s2022 ag ||||| |||| 00| p spa d
020			_a9789874766380
040			_aBiblioteca Su Alteza Imperial Príncipe Akishino _eAACR2
041	1		_aspa _ajpn _hjpn
082	0		_a895.61008 _bM271 2022
245	0	0	_aMandalas : _bpoesía japonesa de Shiki a nuestros días / _cShiki Masaoka ... [et al.].
250			_aEd.bilingüe.
260			_aBuenos Aires : _bTambién el caracol, _c2022.
500			_a15 poetas, 7 traductores de 4 países. Coordinación de Yaxkin Melchy. Selección, comentarios y traducciones de Gonzalo David Marquina Arcos, Perú; Alonso Belaúnde Degregori, Perú; Yaxkin Melchy, México; Mario A. Palacios López, México; Gabriela Licausi, Venezuela; Matías Chiappe Ippolito, Argentina; Julia Jorge, Argentina; Prólogos de Yaxkin Melchy y Miguel Sardegna.
505	0		_aShiki Masaoka -- Santōka Taneda -- Hōsai Ozaki -- Kenji Miyazawa -- Misuzu Kaneko -- Sadako Kurihara -- Nanao Sakaki -- Yukio Mishima -- Shōzō Torii -- Naoko Kudō -- Sansei Yamao -- Tetsuo Nagasawa -- Shūji Koizumi -- Keijirō Suga -- Kimi Ishiwata
520			_aMandalas tiene como sello personal la búsqueda del sentido poético de este mundo a través de la literatura de Japón. Se incluyeron autores de sobra conocidos o que poco a poco han ido ganando espacio en el reconocimiento internacional. Compartimos también voces que han sido poco notadas y que son verdaderas luces de la poesía japonesa moderna. De la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI sumamos la poesía de autores vivos con una trayectoria consolidada en Japón, y que todavía no habían sido traducidos a nuestro idioma. La selección fue hecha por los propios traductores, quienes comparten e introducen sus miradas y reflexiones. Con esta antología aspiramos a cubrir una cuidadosa y fina selección de poetas que, desde distintos flancos, interpelan al lector con la fuerza de sus visiones, mensajes y formas. Un mandala potente y duradero de poesía japonesa por el que transitan miradas contemplativas, humanistas, experimentales, juveniles y ambientales.
650		0	_aPoesía _2LOCAL _9135
650		0	_aLiteratura japonesa _91361
655		0	_aPoesía _91471
700	1		_aMasaoka, Shiki, _d1867-1902 _91536
942			_2ddc _cLIBRO
999			_c824 _d824